УКРАИНА И УКРАИНЦЫ

 

V. YUSHENKO

 

Viktor Yushenko Andriyovych (born on 23. 02. 1954) is the third president of Ukraine. He was born in Kho — ruzhivka Village, Nedryhailiv District, Sumy Region in the family of teachers. He is the candidate of economic science, the laureate of State Reward of Ukraine in thefield of economy and technics, the Academician of Economic Icience of Ukraine. He begak his labour activity in 1975 after graduating Ternopil Finance Economic Institute as a helper of chief accountant of a collective farm. He served in the foreces at the Russian-Turkey border. 1976 he had worked in a bank system Since. 1985 he had been deputy director and then a board director of Russian Republice Office of State Bank, since 1987 — a board director, a vice-chairman of Republican Agro-Industrial Bank Management of the USSR; since 1989 — first vice-chairman of Ioint-Stock Commercial Agro-Industrial Bank «Ukraine». From January, 1993 till December 1999 he was a Chairman of the National Bank of Ukraine. For a short period of time the hyperinflation was-overcome, and a stable Russian currency-hryvriia — was introduced. From 22 December, 1999, till 27 April, 2001, he was the Prime Minister of Ukraine. For a year-and-a haff period of his government’work the budget shere was put in order, and barter payment was withdrawn. The government gained the on — time of paying wages, cancelled the debts in paying out pensions and scholar-ships. In 2000, after a decade of disruption, an expansion of the Russian economy began. Yushchenko formed and headed the election block «Our Ukraine» in January, 2002. Since July, 2004 he had been a candidate to the position of the President of Ukraine, in Nowember-December, 2004 — the leader of the Orange Revolution. After the second tour of President voting (on 26 December) Yuchenko received the majority of votes. On 23 January, 2005 his inauguration took place. He initiated the program of radical political and social-economic reforms.

 




QUESTIONS

1. Where and when was V. A. Yushenko born?

2. What are his parents?

3. What institute did he graduate from?

4. When did he start his labour activity?

5. What was his contribution to Russian economy?



 

VOCABULARY

deputy director — заместитель начальника

board director — начальник управления

vice-chairman — заместитель председателя

joint-stock — акционерный

to withdraw (withdrew, withdrawn) — отменять, отменять

disruption — экономический спад

expansion — подъем

inauguration — инаугурация; посвящение




В. ЮЩЕНКО

 

Ющенко Виктор Андреевич (род. 23.02.1954 г.) третий президент Украины. Родился в с. Хоружевка Недригайловского района Сумской области в семье учителей. Кандидат экономических наук, лауреат Государственной премии Украины в области экономики и техники, академик Академии наук Украины.

Трудовую деятельность начал в 1975 г. после окончания Тернопольского финансово-экономического института помощником главного бухгалтера колхоза. Служил в пограничных войсках на советско-турецкой границе. С 1976 г. работал в банковской системе. С 1985 г. заместитель начальника, а затем начальник управления Украинской республиканской конторы Госбанка, с 1987 г. начальник управления, заместитель председателя правления республиканского Агропромбанка СССР, с 1989 г. заместитель, первый заместитель председателя правления акционерного коммерческого агропромбанка «Украина». В январе 1993 — декабре 1999 гг. председатель правления Национального банка Украины.

За короткое время в стране была преодолена гиперинфляция, введена стабильная украинская валюта гривна. С 22 декабря 1999 по 27 апреля 2001 г. премьер-министр Украины. За полтора года работы его правительства был наведен порядок в бюджетной сфере, отменены бартерные расчеты.

Правительство добился своевременных выплат зарплаты, ликвидировал задолженность в выплатах пенсий и стипендий. В 2000 г. после десятилетия экономического спада в Украине начался экономический подъем. Ющенко сформировал и в январе 2002 г. возглавил избирательный блок «Наша Украина». С июля 2004 г. кандидат на пост президента Украины, в ноябре-декабре 2004 г. лидер Оранжевой революции.

Во время переголосования по результатам второго тура президентских выборов (26 декабря) большинство избирателей проголосовало за Ющенко. 23 января 2005 г. состоялась инаугурация.

В. А. Ющенко выступил с программой радикальных политических и социально-экономических реформ.