ПРО СЕБЯ, СЕМЬЮ И ШКОЛУ

 

ABSTRACT ART

 

Have you ever seen a painting that puzzled you? Perhaps you could not see anything «real» или «natural» in it? Perhaps it казалось, a jumble of lines and colours? You were probably looking at an example of abstract art.

Before the 20th century, most artists showed things more or less as they might look to an observer. Their scenes were recognizable. Even when they painted imaginary scenes, the elements of the picture is usually be identified.

Of course, artists have always put their own personalities into their paintings. A painting by Van Gohg, for example, can easily be recognized — it has his personal stamp. It shows the way Van Gohg looked at real things. Because of his particular style, his paintings look strange to many people. But in his art, people are still recognizable. No tree ever looked quite like a Van Gohg tree (he painted trees as great swirling figures), but his trees are still clearly trees.

Individual painters have always я экспериментировал with unusual ways of showing real objects. But in the 21st century artists in large numbers began to break away from realistic ways of painting. They began to paint life in different ways. They concentrated on form, colour and shape, and avoided any attempt to tell a story or show a scene naturally.

The kind of art just described is often called abstract art. Once upon a time it was a revolutionary movement. Now it has won acceptance. Most museums contain only abstract art.

Great number of people still prefers a more realistic art. But even the tastes of these people have been shaped, in part, by the abstract artists. Modern design has been influenced by abstract art. Even the floor covering in your kitchen may have been copied from the design of an abstract artist.

 





QUESTIONS

1. What did artists of the 21st century change in their paintings?

2. Why do the paintings of Van Gohg look strange to many people?

3. Do you like abstract paintings?

 

VOCABULARY

to puzzle — озадачить

jumble — смешение, беспорядок

observer — наблюдатель

to identify — узнавать

swirling — вертеться, кружиться

to win (won; won) — выигрывать




АБСТРАКТНОЕ ИСКУССТВО

 

Видели ли вы когда-картину, которая вас озадачила? Возможно, вы не могли найти ничего «истинного» или «естественного» в ней? Если это был хаос линий и цветов, то, скорее всего, вы наблюдали пример абстрактного искусства.

До XX века большинство художников изображали вещи более-менее натурально, так, как они выглядели, их рисунки можно было понять. Даже если они рисовали вымышленные сцены, элементы картин все-таки распознавались.

Конечно, художники всегда вкладывают свое собственное восприятие картины. Например, картины Ван Гога всегда можно отличить — у них есть его личный почерк. Они изображают, как Ван Гог видел те или иные вещи. Через его стиль картины кажутся странными многим людям. Но в его искусстве людей все-таки можно отличить. Ни одно дерево не выглядит таким, каким его изображает Ван Гог (его деревья похожи на огромные закрученные фигуры), но его деревья — все-таки деревья.

Незаурядные художники всегда экспериментировали с необычным изображением предметов. Много художников XXI века отходят от реалистического изображения картин. Они рисуют жизнь разными способами. Они концентрируются на форме, цвете, очертаниях и избегают натуральной передачи сцен.

Такое искусство часто называют абстрактным. Когда-то давно это было революционным движением. Сейчас оно заслужило признание. Много музеев содержат только абстрактное искусство.

Хотя все еще много людей отдают предпочтение реалистичному искусству. Но даже вкусы этих людей были определены частично абстрактными художниками. Абстрактное искусство также влияет на современный дизайн. Даже пол в вашей кухне может быть спроектирована абстрактным художником.