АМЕРИКА И АМЕРИКАНЦЫ

 

GEORGE WASHINGTON, ТНЕ FATHER OF ТНЕ USA

 

George Washington is unusual in that he combined in one career many outstanding achievements in business, warfare, and government. He took the leading part in three great historic events that extended over a period of 20 years. After 1775, he was animated by the purpose of creating a new nation dedicated to the rights of man. His success in fulfilling that purpose, places him in the first rank among other historical figures of world history.

After the war, Washington took a leading part in making the Constitution and the campaign for its ratification. Its success was assured by 1797, at the end of the second term of his presidency. In 1799, the country included nearly all its present-day territory between the Atlantic coast and the Mississippi River.

A national army and navy came into being.

George Washington was a brilliant leader. As he inspired his soldiers through two wars, he saw himself serving his country. Not leading it. When he accepted two terms as president, he saw himself serving God and his country in peacetime. He turned down a third term as president, wishing only one thing, to retire to his family home, Mount Vernon.

Americans celebrated George washington’s Birthday while he was still alive. They were grateful for a strong leader who had proven that democracy was a feasible way to govern the growing country.

 

QUESTIONS

1. What is George washington’s career unusual in?

2. When did Washington take a leading part in making the Constitution?

3. Did George Washington lead or serve his country?

4. Did he accept the third term of presidency?

5. What were the main events that happened during the two terms of presidency of George Washington?

 

VOCABULARY


to combine — сочетать, соединить

outstanding — выдающийся

achievement — достижение

warfare — война, военные действия

government — правительство

to animate, to inspire — вдохновлять

to dedicate — посвящать


to fulfill — выполнять, осуществлять

to take a leading part — сыграть ведущую роль

to assure — гарантировать, обеспечивать

navy — флот

brilliant — блестящий

feasible — осуществим

to prove — доказать

 

ДЖОРДЖ ВАШИНГТОН, ОТЕЦ СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ

 

Джордж Вашингтон необычен тем, что его карьера сочетала в себе много выдающихся достижений: в бизнесе, в военной отрасли и в правительстве. Он занимал ведущие позиции во время трех больших исторических событий, случившихся в течение более чем 20 лет. После 1775 г. он посвятил себя созданию новой нации, защищающей права человека. То, что ему удалось достичь цели, ставит его в первый ряд с другими историческими фигурами мирового масштаба.

После войны Вашингтон сыграл ведущую роль в создании конституции и руководил кампанией по ее ратификации. Успех был достигнут в 1797 г., в конце второго срока его президентства. В 1799 г. страна включала почти всю ее нынешнюю территорию между Атлантическим побережьем и рекой Миссисипи.

Появились национальная армия и флот.

Джордж Вашингтон был блестящим руководителем. Вдохновляя своих солдат во время двух войн, он видел себя слугой своей страны, но не ее руководителем. После окончания двух президентских сроков он видел себя слугой Бога и своей страны в мирное время. Он отказался от третьего президентского срока, желая только одного вернуться в свой родовой дом, Маунт Вернон.

Американцы праздновали день рождения Джорджа Вашингтона еще при его жизни. Они были благодарны сильному лидеру, который доказал, что управлять растущей страной можно и демократично.