АМЕРИКА И АМЕРИКАНЦЫ
CHICAGO (2)
Just as the Midwest is considered the «most American» region, Chicago, Illinois, has been called the most typically American city. And just as the Midwest is america’s centre, Chicago so is the centre of the Midwest.
Chicago is on Lake Michigan and waterways (and later, railroad lines) Chicago made a natural link between the products of the Midwest and the markets of the East. Soon Chicago was a centre for meatpacking and grain storage, as well as for the manufacturing of farm equipment. In this way, Chicago played a key role in the growth of the Midwest and of the United States. Not surprisingly, Chicago itself grew rapidly — from 50 000 people in 1850 to over 1 million by 1900.
In 1871 Mrs O’Leary’s cow kicked over a lantern in a barn, starting a fire that just about destroyed Chicago. From the ashes of the Great Chicago Fire emerged that great modern innovation the skyscraper.
Chicago needed to rebuild and could afford to do so. In the 1880s и 1890s, Chicago attracted engineers and architects from around America and Europe. These men, now known as the Chicago School, included William Le Baron Jenney, Louis Sullivan, John Root and Frank Lloyd Wright.
You can see many architectural ориентиры if you visit the Loop. The Loop is Chicago’s downtown area (it got its name because Chicago’s elevated railways make a circle, or loop, around it).
Chicago’s tallest buildings are the John Hancock Tower or «Big John», and the Sears Tower, which is the world’s tallest building.
Though miles from any ocean, Chicago is famous for its beaches. Most of the area along Lake Michigan is open to the public as beaches and parks. Depending on when you visit Chicago, you can go boating and swimming or crosscountry skiing.
1. Where is Chicago situated?
2. What is a Chicago centre of?
3. What are the tallest building® of Chicago?
4. What is Chicago famous for?
5. What made Chicago a natural link between the products of the Midwest and the markets?
VOCABULARY
meatpacking — упаковка мяса
grain storage — хранилище зерна
rapidly — быстро
lantern — фонарь
barn — хлебная кладовая
ash — пепел
skyscraper — небоскреб
ЧИКАГО (2)
Так же как центральный запад считается «самым американским» районом, Чикаго, Иллинойс, было названо наиболее типичным американским городом. Так же как центральный запад является центром Америки, Чикаго — центр центрального мероприятия.
Чикаго находится на озере Мичиган, водные пути (а позже и железнодорожные линии) сделали Чикаго естественной звеном между продукцией центрального запада и рынком востока. Вскоре Чикаго стал центром упаковки мяса, хранение зерна и производству фермерского оборудования. И именно в этом Чикаго сыграло ключевую роль в росте центрального запада и всей Америки. Не удивительно, что Чикаго быстро выросло — от 50 000 человек в 1850 г. до более 1 миллиона в 1900 г.
В 1871 г. корова миссис О’Ллірі перевернула фонарь в хлебной кладовке, и пожар, начавшийся почти разрушила город. Из пепла Великой чикагской пожара появились первые небоскребы.
Чикаго необходимо было перестроить, и город мог себе это позволить. В 1880-х и 1890-х pp. город привлек инженеров и архитекторов со всей Америки и Европы. Эти люди, известные как Чикагская школа, — Уильям Ле Бэрон Дженни, Луис Салливан, Джон Рут и Фрэнк Ллойд Райт.
Вы сможете увидеть много архитектурных достопримечательностей, если посетите Луп. Луп — это пригород Чикаго (он получил такое название, потому что дороги города в этом месте делают петлю). Крупнейшие дома Чикаго — Джон Хэнкок Тауэр, или «Большой Джон», и Сиерс Тауэр — это самое высокое здание в мире.
Чикаго находится в милях от океанов, но знаменит своими пляжами. Большая часть площади вдоль озера Мичиган открыта для людей как пляжи и парки. В зависимости от того, когда вы приезжаете в Чикаго, вы можете плавать, кататься на лодке или на лыжах по пересеченной местности.