СПРАВОЧНИК

ФОНЕТИКА

Интонация

Важное значение в оформлении английского предложения имеет интонация. В каждом предложении есть слова, которые содержат большее смысловое значение, чем другие, следовательно, их надо выделить, то есть предоставить им фразовый (смысловое) ударение.

Обычно, в английском языке ударение не падает на артикли, личные и притяжательные местоимения, союзы, предлоги (если они не нуждаются в особой, смысловой, ударение).

Чтобы овладеть навыками интонации в английском языке, необходимо усвоить две основные интонации языка: восходящую, что графически изображается и нисходящую — , которые находятся между двумя параллельными линиями, что означают верхнюю и нижнюю границы нормального диапазона нашего голоса, а именно:

Каждый отмечен состав графически изображается горизонтальной черточкой (тире), а безударный — точкой. Пауза обозначается вертикальной чертой: | или (короткая пауза). В обычной эмоционально неокрашенной английском языке предложение имеет нисходящую интонацию. Первый отмечен состав мы произносим на самой высокой ноте своего голоса, каждый следующий — постепенно понижая интонацию голоса.

Рассмотрим примеры. (В предложении черточка возле склада (‘) означает, что состав является наголошеним).

‘Let ‘Eve ‘spell “sense”.

‘Let mе see.

I ‘feel fine.

Если в предложении первый слог (или слово) является безударным, то мы произносим его низким ровным голосом, а каждый последующий безударный слог произносим или на том же уровне, что и предыдущий, или чуть более высоким голосом. Все начальные безударные слоги произносятся ровным и обычно низким голосом.

Например:

It is nice. или

‘Ben has а саг.

It’s mв pen.

Восходящая интонация употребляется:

1) в конце предложения, которое выражает просьбу.

Например:

‘Такое a seat, please.

2) в общих вопросах, т. е. вопросах, на которые можно дать утвердительный или отрицательный ответ.

Например:

‘Are you a student?

Иногда с целью выделения какого слова оно произносится сначала по нисходящей, а затем с восходящей интонацией.

Например:

  “Pencil” means карандаш.

Итак, нисходящая и восходящая интонация в пределах одного слога или слова имеют графическое зоораження .

В специальных вопросах, начинающихся с вопросительных местоимений, употребляется нисходящая интонация.

Например:

‘Who is on duty today?

‘What’s this? ‘That’s a book.