TEXTE ZUR THEMENSAMMLUNG

12. DEUTSCHLAND

Das Brandenburger Tor

Das Brandenburger Tor ist als
Wahrzeichen der deutschen Hauptstadt weltweit bekannt. Es wurde als Berliner
Stadttor 1788/91 gebaut. Drei Jahre später
erhielt es die Quadriga, eine aus Plastik Metall, die nach den Plänen des
Architekten und Baumeisters Schadow in Potsdam gegossen und per Schiff nach
Berlin transportiert worden war. Ihre zweite Fahrt machte die Quadriga 1806
unfreiwillig, als sie Napoleon als Kriegsbeute nach Paris bringen ließ.
Nach Napoleons Niederlage kehrte Viktoria mit ihrem Siegeswagen nach Berlin zurück
und nahm ihren angestammten Platz wieder ein.

Im Zweiten Weltkrieg wurde von der Quadriga
in den Trümmern Berlins nur noch der Kopf eines ihrer Pferde gefunden,
das Brandenburger Tor war vцllig zerstört. Erst 1958 hatte das
wiederaufgebaute Berliner Wahrzeichen seine “Krone” wieder. Die Figuren wurden
nach alten Plänen und Fotos neu gestaltet. Drei Jahrzehnte später mußte
die Quadriga erneut von ihrem Sockel geholt werden. Zum Jahreswechsel 1989/90, als die Deutschen ihre
Wiedervereinigung feierten, war sie aus Freude und Übermut so stark beschädigt
worden, daß sie völlig restauriert werden musste.

Seit der 200-Jahrfeier des
Brandenburger Tores 1991 steht Viktoria wieder auf ihrem Wagen mit den vier
Pferden und wird hoffentlich ihre Fahrt noch Jahrhunderte friedlich fortsetzen
können.

Die Quadriga war ein offener, von
vier Pferden gezogener Wagen, in dem die römisches Feldherren fuhren. Er
diente bei den Griechen und Römern auch als Rennwagen. Zur Berliner
Quadriga gehört die römische Siegesgöttin Viktoria. Das
Brandenburger Tor ist ein 62 Meter breites und zwanzig Meter hohes Bauwerk. Es
wird von der fünf Meter hohen Quadriga gekrönt. In westlicher
Richtung füöhrt es zum Reichstagsgebäude und zur Siegessäule,
die östliche Richtung weist in die Straße Unter den Linden.

Texterläuterungen

das Wahrzeichen — символ

unfreiwillig — недобровольно

die Kriegsbeute — военный трофей

die Quadriga — span
style=’font-family:»Verdana»,»sans-serif»‘>коляска с четверкой
лошадей