ГРАММАТИКА
Пассивный залог (The Passive Voice)
Согласование времен (The Sequence of Tenses)
1. В английском языке есть определенная зависимость употребления временных форм в
главном и подчиненном дополнительном предложениях. Если в главном предложении
глагол-сказуемое стоит в настоящем или будущем времени, то в подрядном
дополнительном предложении употребляется любая временная форма в зависимости от содержания
высказывания:
She says (will say) that she learns English. — Она говорит (скажет ),
что изучает английский.
She says (will say) that she learned English at school. — Она
говорит (скажет), что изучала английский в школе.
She says (will say) that she will learn English next year. — Она
говорит (скажет), что будет изучать английский в следующем году.
2. Если сказуемое в главном предложении выражено одним из прошедших
времена, конечно the Past Indefinite, то и в подрядном дополнительном предложении
глагол-сказуемое употребляется в одном из прошедших времен: the Past Indefinite,
Past Continuous, Past Perfect или Future-in-the-Past.
3. Если глагол-сказуемое главного предложения выражает минувшую действие, а
действие придаточного дополнительного предложения происходит в тот же период времени, то в
подрядном предложении употребляется the Past Indefinite или the Past Continuous:
She said she learned English. — Она сказала, что изучает
английский.
She said she was learning a poem by heart. — Она сказала, что
учит стихотворение наизусть.
4. Если действие придаточного дополнительного предложения произошло раньше действия
главного, то в подрядном предложении употребляется the Past Perfect:
I knew that he had seen that film. — Я знал, что он видел тот
фильм.
She said her son had broken the window. — Она сказала, что ее сын
разбил окно.
5. Если в главном предложении глагол-сказуемое выражает минувшую действие,
а действие придаточного дополнительного предложения является будущим относительно главного, то в
подрядном предложении употребляется the Future-in-the-Past:
I hoped she would give me the book. — Я надеялся, она даст
мне книжку.
The mother was sure he would write a letter on Sunday. — Мать была
уверена, он напишет письмо в воскресенье.